mirja, a german biology teacher, gets to meet humpback whales for the first time, north of vancouver